top of page

business services

Interested in the international market?

Why jeopardize your lead generation efforts?

Ensure your business English is up to scratch with our Business Editing Services.

All our Business Services include copy editing, proofreading and essential post-edit support.

Make Your Text Sound Professional

With line editing, we'll perform a stylistic review to improve readability, changing colloquialisms and informal expressions with formal, context-relevant phrasing to ensure that your text has the appropriate register.

fotografare cibo per un blog

marketing copy

Your business is going international, and you want every detail to be perfect; while you focus on products, pricing, etc., we'll take care of the language for you.

For promotional text (e.g., flyers), newsletters, business material (e.g., restaurant menus), social media posts and more.

What you get:

Language revision

Line editing, copy editing and proofreading

Turnaround

Essential post-edit support

7 business days

2 months

Add-ons:

Language services*

Express turnaround*

Subscription packages: editing made even more accessible!

Translation and post-translation editing (only for translations form Italian)

3 business days

2, 6 and 12 months

*Subject to a fee/availability.

uomo che vende online

websites

AI website translation can do the job in many instances, but why settle for "probably fine" when you can have an expert review the English version of your website?

What you get:

Language revision

Turnaround

Essential post-edit support

Copy editing and proofreading

5 to 20 business days

6 months

Add-ons:

Language services*

Line editing, translation and post-translation editing (only for translations from Italian)

Express turnaround*

On-website editing*

Value-added post-edit support

3-10 business days

Editing of content via your website builder (instead of editing an MS Word document)

6 months (when adding a language service)

*Subject to a fee/availability.

uomo che lavora con pila di carte

documents

English language copy editing service that will ensure your meaning is accurately and professionally communicated to the recipient.

Dedicated to business plans, presentation scripts, minutes, statements, reports and more.

What you get:

Language revision

Turnaround

Essential post-edit support

Copy editing and proofreading

5 to 20 business days

6 months

Add-ons:

Language services*

Line editing, translation and post-translation editing (only for translations from Italian)

Express turnaround*

Value-added post-edit support

3-10 business days

6 months (when adding a language service)

*Subject to a fee/availability.

mano robotica che scrive al pc

general correspondence

English language editing service that will ensure your meaning is accurately and professionally communicated to the recipient.

For emails, letters of recommendation and more.

What you get:

Language revision

Line editing, copy editing and proofreading

Turnaround

Essential post-edit support

3 business days

2 months

Add-ons:

Language services*

Express turnaround*

Subscription packages*: editing made even more accessible!

Translation and post-translation editing (only for translations form Italian)

1 to 2 business days

2, 6 and 12 months

*Subject to a fee/availability.

INS & OUTS DICTIONARY

Translation

Text translation from Italian into English with use of localization techniques where necessary.

Post-translation editing

For manuscripts translated from Italian into English by a professional translator or AI, the accuracy of the translation is checked against the original text

Line Editing

Stylistic and terminological revision (paragraph and text structure) aimed at improving the overall flow of the text.

Copy Editing

The text is checked for errors and inconsistencies in grammar, syntax and punctuation.

Proofreading

Final revision of a manuscript prior to publication.

Turnaround

How long it takes us to deliver. It depends on manuscript length and will be made explicit in the quote.

Express Turnaround

Quicker turnaround, where order is prioritised and completed in approximately half the time normally required.

Essential Post-Edit Support

Period of time following delivery during which you can contact us with any questions, doubts or concerns regarding the editing service received.

Value-Added Post-Edit Support

You might want to add new sections or integrate existing ones with new information. Contact us during this period to have the additions edited to the same level as the rest of the manuscript. Applicable to 30% of the original word count.

Additional Text

Editing of additional texts within 12 months (priced individually).

Subscription: 2 Months

Editing of up to 7 texts within 12 months.

Subscription: 6 Months

Editing of up to 14 texts within 12 months.

Subscription: 12 Months

Editing of up to 21 texts within 12 months.

Ins&Outs full logo

​©2023-2025 Ins & Outs English Services

bottom of page