You write it.
We perfect it.
our services
You have finished writing your text, and you should ensure it makes the best impression on its intended audience.
Sit back and relax while we prepare it for the spotlight for you.
Not sure where to start?
Request a free consultation now to discuss your project.
core editing phases
The perfecting of a text may go through various editing stages, with some drafts requiring more or less work than others. Find out what the main editing types are below.
Translation
Text translation from Italian into English with use of localization techniques where necessary.
Post-translation editing
For manuscripts translated from Italian into English by a professional translator or AI, the accuracy of the translation is checked against the original text
Line Editing
Stylistic and terminological revision (paragraph and text structure) aimed at improving the overall flow of the text.
Copy Editing
The text is checked for errors and inconsistencies in grammar, syntax and punctuation.
Proofreading
Final revision of a manuscript prior to publication.
service categories
To each their own: browse our preset services by category or get in touch to let us know how else we can help.
-
Editing and translation of works of fiction and more available.
-
Whole manuscripts, individual sections or partial drafts may be submitted.
-
Our services will be entirely tailored to your very own work; book a consultation or use this form to get in touch.
literary services
Manuscript Assessment, Editing & Proofreading
Your ideas will reach a wide audience when presented in English. Make sure the form is perfect to allow your manuscript to achieve its highest potential!
-
Business emails and other business communication media.
-
Website language editing and translation.
-
Any other language service to improve material related to your business (e.g., menus, posters, social media posts and ads, etc.).
business services
Marketing Texts, Websites, Documents & General Correspondence
We all know first impressions count, and especially in the business world, so do the second, third, etc.
Why jeopardize the success of a new client connection or an ongoing business relationship? Ensure your business English is up to scratch with our Business Services.
-
Range of services dedicated to articles, reviews, essays, proceedings, reports, protocols and abstracts.
-
Individual sections of text may also be submitted.
-
Express turnaround and line editing available.
-
Services dedicated to non-native English speakers.
Academic papers, abstracts,
research proposals:
whatever needs improving, let your writing shine with a professional polish!
